Barne quilt

Denne helgen var jeg i barnedåp til min brors barnebarn, Edmund.

Jeg er tante til barnets far.

Jeg har sydd barne quilter til alle 6 barnebarna til min bror,

og på nyåret må jeg sette i gang med enda en quilt. Da er det min niese som venter sitt fjerde barn. 

I denne quilten har jeg sydd sammen stoffer fra 5 inch charm pakker, og en ramme rundt. 

Navnet "Edmund" er applikert på.

På baksiden står en navne etikett til Edmund fra Grandtante Birthe.

I tillegg til quilten har jeg sydd en lunsjmatte og en smekke.

Edmund og hans to brødre, Wilhelm og Bertram har alle fått tallerken og kopp med sin bokstav. 

Jeg linker til Show and tell Monday with Bambi.

Jeg ble spurt om å være gudmor, om å bære Edmund til dåpen.

Her er noen bilder fra kirken.

 Dåpskjolen / (The Christening dress)

 er en skatt i familien min.

Jeg har et tidligere blogginnlegg der jeg har fortalt om den.

Den er over hundre år, og det er min danske bestemor som har laget den.

Jeg er også døpt i denne dåpskjolen. 

Det skjer et under i verden hver gang et barn blir til, 

over det gryende livet lyser Guds skapersmil.

Det skjer et under når barnet møter oss hud mot hud, 

Øynene speiler Guds himmel, gir oss et glimt av Gud. 

Det skjer et under i kirken, større enn verden vet. 

Barnet får del i Guds rike, svøpt i hans kjærlighet. 

Det skjer et under i dåpen, her skapes liv av ord. 

Barnet er størst i Guds rike skjønt det er minst på jord.

Så la oss synge i glede, nå er Guds Ånd oss sendt, 

vannet blir kilden til livet, her har et under hendt.

Ingen på jorden er himlen så nær 

som barnet han tar i sin fa

Denne dåpssalmen blir mye brukt her. Jeg syns både tekst og melodi er vakker.

Du kan høre den her eller lese teksten under.

Det skjer et under i verden

hver gang et barn blir til,

over det gryende livet

lyser Guds skapersmil.

Refreng:

Ingen på jorden er homlen så nær

som barnet han tar i sin favn.

som barnet han tar i sin favn.

Det skjer et under når barnet

møter oss hud mot hud,

øynene speiler Guds himmel,

gir oss et glimt av Gud.

Det skjer et under i kirken,

større enn verden vet.

Barnet får del i Guds rike,

svøpt i hans kjærlighet.

Det skjer et under i dåpen,

her skapes liv av ord.

Barnet er størst i Guds rike

skjønt det er minst på jord..

Så la oss synge i glede,

nå er Guds Ånd oss sendt,

vannet blir kilden til livet,

her har et under hendt.

Nr. 591 i Norsk Salmebok

Tekst: Gerd Grønvold Saue ©

Det skjer et under i verden hver gang et barn blir til, 

over det gryende livet lyser Guds skapersmil.

Det skjer et under når barnet møter oss hud mot hud, 

Øynene speiler Guds himmel, gir oss et glimt av Gud. 

Det skjer et under i kirken, større enn verden vet. 

Barnet får del i Guds rike, svøpt i hans kjærlighet. 

Det skjer et under i dåpen, her skapes liv av ord. 

Barnet er størst i Guds rike skjønt det er minst på jord.

Så la oss synge i glede, nå er Guds Ånd oss sendt, 

vannet blir kilden til livet, her har et under hendt.

Ingen på jorden er himlen så nær 

som barnet han tar i sin fa

Det skjer et under i verden hver gang et barn blir til, 

over det gryende livet lyser Guds skapersmil.

Det skjer et under når barnet møter oss hud mot hud, 

Øynene speiler Guds himmel, gir oss et glimt av Gud. 

Det skjer et under i kirken, større enn verden vet. 

Barnet får del i Guds rike, svøpt i hans kjærlighet. 

Det skjer et under i dåpen, her skapes liv av ord. 

Barnet er størst i Guds rike skjønt det er minst på jord.

Så la oss synge i glede, nå er Guds Ånd oss sendt, 

vannet blir kilden til livet, her har et under hendt.

Ingen på jorden er himlen så nær 

som barnet han tar i sin fa

Spisebrikke / Placemat

Dette er en gave til min grandnevø Emilian.

This is a gift for Emilian, son of my niece.

En spisebrikke sydd av Petter Kanin stoff, og jeg har laget en smekke som passer til.

Stoffet har de samme figurene som barne serviset.

På baksiden er det et linstoff.

The placemat´s fabrics fit very well to the Peter Rabbit tableware.

Her er spisebrikken som jeg har laget et plasttrekk til.

Here is the placemat, and I have also made a plastic cover.

 Jeg syns smekken med applikert sløyfe på var tøft og Emilian måtte få en slik.

Baksiden er et vanntett stoff. (tisselaken fra Ikea)

 I have sewn a babybibs, and I love the bow tie.

Jeg linker til:

Sew Can She: Show Off Saturday.

Love Laugh Quilt: Monday Making.

På søndag var jeg i dåp til Emilian.

Øverst på bilde er niesen min, Elisabeth og Emilian. 

Nederst holder jeg den skjønne prinsen.

Dåpskjolen er skatt for oss. 

Det er min danske farmor som har sydd den til første barnet sitt, for 105 år siden.

Det er fjerde generasjon som blir døpt i kjolen nå. 

Jeg har flere bilder og mer informasjon om dåpskjolen her.

Sunday I was at the baptism of Emilian.
The picture show my niece, Elisabeth and her cute little son, Emilian.
It is also a picture of me holding this beautiful prince.
The christening gown is very valuable for us.
It is my Danish grandmother who has sewn it to her first child, 105 years ago.
Now it is the fourth generation kid that is being baptized in this christening gown.
You will find more picture of the Christening gown here.
Sometimes the Google translate is really bad, and today I write both Norwegian and English.
My English is not perfect, but I hope you can understand.

Lag deg en god uke! 

LagreLagre

Spisebrikke, smekke og barnedåp.

 Denne uken har jeg sydd spisebrikke i Peter Rabbit mønsterstoff.

Helt perfekt til servise i samme serie.

Stoffene søkte jeg etter på Ebay.

Spisebrikken er sydd av 12 kvadrater á 4x4"

Til en jente er det koslig å pynte med blonder.

platevatt inni og det rosa Peter Rabbit stoffet til bakside.

Til bakstykke på smekken har jeg brukt madrassbeskytter til baby, 

eller som vi kaller det: "tisselaken".

Praktisk, for da blir det ikke vått på klærne selvom en søler på smekken.

Mønster fant jeg på Pinterest,

men jeg har byttet borrelåsen ut med en liten trykknapp.

Jeg holder også på med et teppe til Alida, 

og her kan du se to vindmølle/pinwheel blokker av teppet.

Det gjenstår quilting og lukkekant.

Resten av teppet skal jeg vise når jeg er ferdig. 

Det er mandag og jeg linker til
  Bambisyr Visa och berätta måndag.

Der kan vi finne andre blogger som gir inspirasjon til hobbyen vår. 

Min niese Elisabeth med datteren Alida,  og meg som er grandtante.

 Denne gamle dåpskjolen er en skatt i vår familie.

Den var i bruk igjen da Alida ble døpt i går.

Jeg har skrevet om den og har flere bilder i et innlegg i fjor da Jakob ble døpt.. 

Du kan se det her.

Min niese, jeg og mange andre i slekta er døpt i den.

Jeg har en liten dåpsbok av Rolf Stenersen, utgitt på Verbum forlag,som heter: 

"I Guds hånd"

Der står dette om dåpskjolen:

Barnet blir gjerne kledd i en lang hvit dåpskjole.

Hvitt er festens, gleden og renhetens farge.

Når dåpskjolen går i arv og brukes av stadig nye slektsledd,

blir den et synlig tegn på de usynlige båndene som binder familie og slekt sammen.

Den lange dåpskjolen viser at dåpen er til for å leve og vokse i resten av livet.

Lik alt som lever, trenger troen næring for å vokse og utvikle seg.

Troen får næring blant annet fra bibelens fortellinger.

Ute er det kaldt,

og da er det deilig å kose seg inne.

Ha en fin ny kreativ uke!

Den gamle dåpskjolen.

Vi har en skatt i familien.

Det er dåpskjolen som min danske farmor sydde da min onkel ble født i 1912.

Mine besteforeldre fikk 9 barn, hvorav 8 vokste opp. 

Så kom 17 barnebarn,  15 i Norge, og 2 i København.

 og alle i Norge ble døpt i den.

Mange av oldebarna, og også en del av tippoldebarna er døpt i kjolen.

4 generasjoner! 

Den er så tynn, og vi må være veldig forsiktige når den skal vaskes,

og vi oppbevarer den i en tupperware boks. 

Kjolen har passert 100 år.

Rart å tenke på at denne kjolen har jeg også hatt på meg. 

For en uke siden var jeg i barnedåp, og kjolen var i bruk igjen. 

Jeg syns den er så vakker at jeg ville legge bilder av den på bloggen min

slik at flere kan få se den. 

 Kjolen er sydd i hvitt bomullstoff med hvite prikker. 

Framme er det sydd inn et tynt blondestoff,

og det er sydd på en slags kappe langs hver side. 

Den henger så fint ned langs kjolen. 

På nedre del av kjolen er det sydd biser,

og det er sydd inn mellomverk av tynne blonder.

Kjolen hadde ikke dåpslue,

og den som Jakob bruker har min tante Hilgot sydd. 

Jeg hadde et blogginnlegg om henne da hun fylte 100 år. 

Stolt mamma, Elisabeth, med vesle Jakob, 

og grandtante fikk også låne han litt..

Dåpsalme av Svein Ellingsen.

Fylt av glede over livets under,

med et nyfødt barn i våre hender,

kommer vi til deg som gav oss livet.

Fylt av beven foran ukjent framtid,

legger vi vårt barn i dine hender,

det som skjer i dåpen gir oss trygghet.

Fylt av undring er vi i din nærhet,

du som bærer verdensrommets dybder,

venter på de små og tar i mot oss.

Ved ditt verk, ved kjærlighetens kilde,

er vi født på ny til liv i Kristus,

til et åpent liv i tro og tillit.

Og ved tidens grenser lever fortsatt,

dine løftesord ved døpefonten,

dåpens lys forblir når livet slokner.

Større rikdom enn hva ord kan romme,

har du gitt oss gjennom dåpens gave,

Herre, la vår tro bli fylt av glede

Takk til deg som stikker innom bloggen min,

og tusen, tusen takk

for så mange fine kommentarer dere har lagt igjen. 

Ønsker dere alle en fin ny uke!