torsdag 1. februar 2018

Lunsjmatte og smekke

Her er en gave til min grand nevø Bertram.

Jeg har brukt stoffrester fra tumbler quilten som Bertram har fått. 
Til smekken har jeg brukt et fint stripete Tildastoff.
Jeg så ideen på Pinterest. Der hadde de brukt en gammel skjorte.
En god ide med gjenbruk, men jeg hadde ingen skjorter som passet.
Da sydde jeg på en stolpe, og satte knapper på den. 
Sløyfen er et av stoffene som er brukt i lunsjmatten. 

For å slippe å vaske lunsjmatten hver dag, har jeg laget et plasttrekk til den.
Her kan du se forklaring på plasttrekket, som jeg sydde til Wilhelm som er storebror til Bertram:


Her har jeg fått et fint bilde av Bertram på barnequilten

Today I write some lines in English,
because when I checked the google translation, there were many wrong words.
For example: "babybibs" are translated to bitch and bacon. This is strange
I have made a placemat and a bib.
For the baby bib I have used a nice striped Tilda fabric.
I found the idea on Pinterest, but an old shirt was used.
A good idea of reuse, but I had no shirt that matched the other fabrics.

In addition, I have found a new idea that I hope work
I have sewn a plastic cover to stick around the lunch mat.
It is often spilled when the little ones eat.
The plastic cover can easily be wiped off.

"Mal gleden ut
på hverdagens lerret.
Bruk bred pensel,
ulike nyanser
og tydelige perspektiv."
                                                       Ragnhild Bakke Waale

Lag deg en god dag! 

8 kommentarer:

  1. Hi Birthe you have been busy I love your baby set the bib is so cute and your little man is adorable,I laughed at the English translate xx

    SvarSlett
  2. Vilka underbara och praktiska saker du sytt. Alltid så trevligt att besöka din blogg.
    kram Gudrun

    SvarSlett
  3. For en herlig gave til lille fine Bertram! :) Du altså :) Likte smekken SÅ godt! Veldig lurt med plasttrekk til lunsjmatten.

    SvarSlett
  4. Så nydelig det du har sydd, blir jammen inspirert. Den spisesmekken var helt rå. Herlig å få sånne gaver til en liten prins. Ha en fin lørdag. (Jeg skal male stua idag så symaskina får hvile seg enda lenger).

    SvarSlett
  5. Så söta och praktiska saker du har sytt!
    Kram Catarina

    SvarSlett
  6. Hi Birthe. I love that write in English so I do not have to use the translation button. The bib is fantastic and the design with the buttons and the bow is very clever. I love the placemat, beautiful colours. And your grandson is soooooooo cute!!! Give him a kiss from me, OK? Hugs, my friend.

    SvarSlett
  7. oi så lekkert dette var! Heldige liten prins!

    SvarSlett